In visual studio a very handy context menu item is the Go to definition item. Position you caret on a metod call, open the context menu and choose "Go to definition". The caret is then positioned on the method. Press ctrl-minus to go back again.
You cannot do this when a VBNet project calls a method i a C# dll. The trick here is to instead choose Find all references and choose the correct result row.